Veni, veni, O Oriens; solare nos adveniens; noctis depelle nebulas dirasque noctis tenebras. Gaude, gaude! Emanuel nascetur pro te, Israel.

Veni, veni, Adonai, qui populo in Sinai legem dedisti vertice in maiestate gloriae. Gaude, gaude! Emanuel nascetur pro te, Israel.

Komm, komm, Emanuel: Errette das gefangene Israel, das in der Verbannung seufzt, des Gottessohnes beraubt. Freue dich, freue dich! Geboren wird Emanuel für dich, Israel.

Komm, komm, du Morgen! Gieß aus über uns dein Licht, wenn du kommst. Vertreib die Nebel der Nacht und ihre schrecklichen Finsternisse. Freue dich, freue dich! Geboren wird Emanuel für dich, Israel.

Komm, Komm, Adonai, der du dem Volk am Berg Sinai das Gesetz gabst in erhabenem Glanze. Freue dich, freue dich! Geboren wird Emanuel für dich, Israel.